본문 바로가기

영어2352

[영어 공부] I have a lot on my plate!(해야 할 일이 엄청 많아!) [영어 공부] I have a lot on my plate!(해야 할 일이 너무 많아!) 오늘은 음식과 관련된 표현이다. 정확히 말하자면 음식을 올려 놓는 접시에 관련된 거지만. 접시에 음식이 많으면 다 내가 먹든지 버리든지 어쨌거나 처리해야 하니까 여기에서 'have sth on one's plate'라는 표현이 유래했다. 메리암웹스터 사전은 'on one's plate'를 "used to refer to the things that a person has to do or deal with at one time(어떤 사람이 한 번에 하거나 처리해야 하는 일을 가리키기 위해 쓰인다)"라고 정의했다. "She has a lot on her plate right now(그녀는 지금 처리해야 할 일이 아주 많.. 2018. 10. 10.
[영어 공부] Ready when you are!(네가 준비되면 시작할게, 준비되면 말해) [영어 공부] Ready when you are!(네가 준비되면 시작할게, 준비되면 말해) 오늘도 실생활에서 자주 쓰이지만 한국에서는 배우기 힘든, 살아 있는 영어를 한 표현 잡아서 여러분을 위해 가지고 왔습니다! 오늘 배울 표현은 "Ready when you are." 앞에 'I am' 또는 'We are'가 생략되었는데 '나(우리)는 이미 준비되었으니 네가 괜찮으면 바로 시작하겠다'라는 의미이다. 콜린스 사전을 보면 'ready when you are'를 이렇게 설명했다. "If you say to someone 'Ready when you are', you are telling them that you are now ready to do something and that as soon as they.. 2018. 10. 9.
[영어 공부] Money talks(돈이면 다 된다, 돈이면 못 할 게 없다) [영어 공부] Money talks(돈이면 다 된다, 돈이면 못 할 게 없다) 어제 돈에 대한 이야기를 했는데 오늘도 조금 이어서 해 볼까 한다. (어제 포스트: 2018/10/07 - [영어 공부] - [영어 공부] bang for one's buck(돈값, 본전)) '돈이면 다 된다'는 영어로 뭐라고 할까? 'Money talks'라고 한다. 케임브릿지 사전은 이 속담을 "said about people or organizations that are rich, and can therefore get or do what they want(부유하고 자신이 원하는 것을 얻거나 할 수 있는 사람 또는 조직에 대해 하는 말)"라고 정의했다. 콜린스 사전은 "If you say that money talks, .. 2018. 10. 8.
[영어 공부] bang for one's buck(돈값, 본전) [영어 공부] bang for one's buck(돈값, 본전) 우리말에도 '같은 값이면 다홍치마'라는 말이 있듯이, 같은 값이어도 더 좋은 것, 돈을 주고 사는 가치가 더 큰 걸 사고 싶은 마음은 만국 공통인 듯하다. '돈값, 본전'은 영어로 뭐라고 할까? 'bang for one's money'라고 한다. 케임브릿지 사전은 이 표현을 "value in return for your money(당신이 낸 돈에 상응하는 가치)"라고 깔끔하게 정의했다. "They’re very careful when they spend money, and they’re going to insist on getting the most bang for their buck(그들은 돈을 쓸 때 아주 조심스러우며, 최대한 자기가 낸.. 2018. 10. 7.
[영어 공부] put sth in(to) perspective(넓게 보다, 다른 것들과 비교해 보다) [영어 공부] put sth in(to) perspective(넓게 보다, 다른 것들과 비교해 보다) 살다가 문제가 생길 때 이를 해결하기 위해 할 수 있는 중 하나는 그 문제를 넓은 시야에서 보는 것이다. 이 세상에 이 문제로 고민하는 게 나 혼자 같겠지만, 태양 아래 새로운 것 하나 없다고, 세상에 나 같은 고민을 가진 사람은 어디든 반드시 있다. 과거에도 그런 문제가 있었을 것이고, 미래도 있을 것이기에, 나는 혼자가 아니라고 생각할 수 있다. 또한 동시에 이것과 같은 문제를 해결한 사람들도 있을 것이다. 그걸 생각하면 나만의 좁은 생각에서 벗어날 수 있다. 이렇게 다른 것과 비교를 해서 어떤 한 가지 사물 또는 정보만 보는 게 아니라 전체적으로 두루두루 넓게 보는 게 바로 'put sth in(t.. 2018. 10. 6.
[영어 공부] on the fly(즉석에서, 그때그때 되는 대로) [영어 공부] on the fly(즉석에서, 그때그때 되는 대로) 어제 인터넷을 하다가 어떤 글을 봤는데 누가 'on the flight'이라는 표현을 썼길래 도대체 이게 뭔가 하고 한참을 생각했다. 결국 문맥상 'on the fly'를 의미한 거라는 결론이 났다. 영어 원어민들도 영어를 잘 쓸 줄 몰라 틀리는 경우가 허다하니까. 'on the fly'는 깊게 생각하지 않고 그때그때 상황에 맞게 즉석에서 무언가를 처리하는 것이다. 케임브릿지 사전은 'on the fly' 항목에 일단 '인포멀(informal)'한 표현이라고 딱지를 붙인 뒤, 그 뜻을 이렇게 정의했다. "If you do something on the fly, you do it quickly, often while you are doing.. 2018. 10. 5.

티스토리툴바