본문 바로가기

분류 전체보기3253

[오스트레일리아/호주 문화] 잡학 지식 시리즈 (2) 호주만의 특이한 와인 포장법 - 캐스크 와인 [오스트레일리아/호주 문화] 잡학 지식 시리즈 (2) 호주만의 특이한 와인 포장법 - 캐스크 와인 오늘은 정말 오랜만에 잡학 지식 시리즈 2탄을 준비했다. 오스트레일리아/호주에는 아주 특이한 방식으로 와인(=포도주)을 보관한다. '캐스크 와인(cask wine)' 또는 '박스드 와인(boxed wine)'이라고 불리는, 대략 이렇게 생긴 와인을 본 적 있으신지? 이 종이 상자 안을 열어 보면, 비닐로 된 와인 컨테이너가 들어 있다. 이걸 '군 백(good bag)' 또는 '군 색(goon sack)'이라고 한다('군'이라는 단어는 '포도주를 담는 큰 병'을 가리키는 '플래건(flagon)'이라는 단어에서 유래했다). 이 컨테이너에는 약 4리터 정도의 와인이 들어 있다. 이건 온전히 호주인의 발명품이다. .. 2018. 11. 27.
[영어 공부] waste away(여위다, 쇠약해지다) [영어 공부] waste away(여위다, 쇠약해지다) 어머니는 늘 내가 밥 생각이 없거나 밥을 적게 먹으면 곧 살이 빠져 홀쭉해지고 쇠약해질 거라고 생각하신다(왜인지 모르겠다. 여분의 지방은 충분한 거 같은데). 얼마 전에는 내가 저녁 생각이 없다 하니 내 룸메이트가 나를 보고 "You'll waste away to nothing(그러다 여위어서 완전 소멸하겠다)!" 했다. 'waste away'는 케임브릿지 사전에 따르면 "to gradually get thinner and weaker, in a way that is unhealthy(건강하지 않은 식으로 점차 몸이 마르고 약해지다)"라는 뜻이다. "You get thinner every time I see you, Sara - you're wast.. 2018. 11. 27.
[영화 감상/영화 추천] 미스터 스마일(The Old Man & The Gun, 2018) - 세상 '젠틀'한 꽃할배 강도의 마지막 한 방! [영화 감상/영화 추천] 미스터 스마일(The Old Man & The Gun, 2018) - 세상 '젠틀'한 꽃할배 강도의 마지막 한 방! 감독: 데이빗 로워리(David Lowery) 영화는 이렇게 시작한다. 말쑥한 파란색 양복을 잘 차려입은, 신사 같은 태도의 할아버지(로버트 레드포드 분)가 은행에서 젊은 여성 직원에게 가방을 받는다. 직원은 다소 긴장한 얼굴이다. 할아버지는 그녀에게 친절하게 미소를 건넨 후 은행에서 걸어나온다. 차를 타고 어디론가 가는 그. 그는 길을 가다가 차가 고장 나 곤란해하는, 비슷한 연배의 노년 여성(씨씨 스페이식 분)을 발견한다. 역시나 신사 같은 태도로 그녀에게 다가가 괜찮으냐고 묻는다. 그녀의 이야기인즉, 차가 고장 났는데 고칠 줄 모른다는 것이다. 그는 그녀에게 .. 2018. 11. 26.
[영어 공부] off-putting(정이 안 가는, 좋아하기 힘든) [영어 공부] off-putting(정이 안 가는, 좋아하기 힘든) 많은 이들에게 월요일이란 녀석은 정말 정이 안 가는 녀석이다. 눈치 없게 일주일마다 돌아오다니ㅡㅡ 월요일을 'off-putting'하다고 말할 수 있다. 다시 말해, 케임브릿지 사전의 정의대로, "slightly unpleasant or worrying so that you do not want to get involved in any way(약간 불쾌하거나 또는 걱정스러워서 어떤 의미로도 관여하고 싶지 않은 정도인)"라고 할 수 있다. "He's slightly aggressive, which a lot of people find off-putting when they first meet him(그는 조금 공격적이라서, 많은 사람들이 .. 2018. 11. 26.
[오스트레일리아/호주 이야기] 호주가 원산지인 꽃 5가지 [오스트레일리아/호주 이야기] 호주가 원산지인 꽃 5가지 오스트레일리아/호주는 땅덩이도 넓고 기후대도 다양한 데다가 자연 환경이 독특해 다른 지역에서는 볼 수 없는 동물 또는 식물이 많다. (예를 들어 오리너구리처럼 말이다. 오리너구리에 대한 설명은 아래 포스트를 참고하시라. 2018/09/22 - [호주 이야기] - [오스트레일리아/호주 문화] 이 괴상한 생명체는 무엇? 오리너구리(platypus)!) 오늘은 호주가 원산지인 꽃 5가지를 간단히 살펴볼까 한다. # Banksia 뱅크셔는 호주산(産) 상록 관목의 일종이다. 호주산 인동(honeysuckle)이라고 한다. 이 호주의 야생화는 호주인들이 정원에 자주 심는 인기 있는 꽃 중 하나다. 전나무 방울(cone)을 닮은 모양이 무척 특이하다. 크기도.. 2018. 11. 25.
[영어 공부] hold up(명사: 지체·중지, 강도 / 동사: 견뎌 내다, 정보가 참이라고 인정되다) [영어 공부] hold up(명사: 지체·중지, 강도 / 동사: 견뎌 내다, 정보가 참이라고 인정되다) 차를 타고 가다 보면 늘 막히는 곳에서 막힌다. 얼마 전에는 친구 차를 타고 가고 있는데 예전에도 여러 번 막히던 곳에서 또 막혔다. 친구는 말했다. "What's the hold-up?(왜 막히는 거야?)" 'hold-up'이라는 명사에는 두 가지 뜻이 있다. 콜린스 사전을 보자. 일단 첫 번째는 인포멀(informal)한 표현으로 "a delay(지체)"를 뜻한다. "Come on, let's go. What's the hold-up?(어서 가자. 뭘 꾸물거리는 거야?)" 두 번째는 "an occasion when someone steals from someone else using violence.. 2018. 11. 25.

티스토리툴바